Newcastle United owners first testing of ‘Related party transactions’ rules with new sponsorship deal